梵蒂冈新闻办公室周二发布的这张讲义照片显示,教皇弗朗西斯在突然访问意大利山区小镇阿马特里斯期间拜访了老人,这座小镇受到8月24日地震的影响,造成近300人死亡

法新社/奥斯福托罗马诺:罗马教皇弗朗西斯星期二对受8月24日地震摧残的意大利山区社区进行了一次充满感情的访问,在废墟中默默祈祷,并敦促幸存者对未来充满信心

为了保持对一个近300人死亡的地区进行相对低调的访问,79岁的教皇前往破碎的阿马特里斯镇以及附近遭受破坏的Accumoli和Arquata del Tronto小村庄的旅行才刚刚宣布到达后向媒体发送

在梵蒂冈新闻办公室发布的一张凄美的影像中,弗朗西斯在阿马特里斯封闭的“红色区域”中默默地祈祷,他的弯腰的轮廓被谴责的建筑物和成堆的瓦砾所包围

“我没有来得早,以免造成任何问题,知道你所处的状态,”他告诉幸存者

“我不想引起任何麻烦

”“但是从一开始我就觉得我必须来找你,只是为了告诉你我只和你在一起,别无所求,而且我正在为你祈祷

”祝福之后在Amatrice的人群中,并说了一个简短的圣玛丽亚祷告,弗朗西斯发出了一个希望,希望这个地区仍然在努力接受意大利2009年拉奎拉灾难以来最严重的地震的规模

“我们前进,总有未来,”他说,阿西西的圣弗朗西斯节是一个崇敬的天主教人物,弗朗西斯选择了他的教皇名字,这是谁的荣耀

“有许多亲爱的人离开了我们,他们在石砌下面跌倒

我们向麦当娜祷告,我们都一起做

“总是向前看

前进,有勇气,互相帮助

我们一起走得更好,靠自己,我们无法到达那里

“教皇在阿马特里斯的第一个呼叫点是一组色彩丰富的预制建筑物,作为临时学校

尽管在几年前经过了昂贵的翻新以使其抗震,但阿马特里斯的小学和初中仍然在地震中被摧毁

梵蒂冈发言人格雷格伯克还发布了教皇问候青少年的照片,并紧握着一位明显感动的中年男子的手,梵蒂冈说,他已经在灾难中失去了他的妻子和两个孩子

伴随着列蒂主教多梅尼科庞皮利,弗朗西斯参观了被毁坏城镇的“红区”区域,该区域仍然对公众不利,因为担心石匠的新移动可能会造成伤害或更糟

弗朗西斯星期天证实了他从阿塞拜疆飞回家的地方访问这个地震灾区的意图,他说他想“私下里,单独看望,作为一名牧师,一名主教,一名教皇”

法新社

team
team
team
team
team
team